《男人之苦》第10集，寅次郎（渥美清飾）鳥倦歸巢，返回柴又老家，卻發現家裡來了個不速之客──大學教授岡倉（米倉齊加年飾）寅正怒著離家之際，童年知己千代（八千草薰飾）竟突然到訪。兩人由兒時趣事談起，感情突飛猛進，但原來同時間，岡倉教授亦對千代暗生情愫。初次面臨三角戀危機的寅，究竟如何進退？今集還有巨星田中絹代客串演出。ThetenthinstalmentintheTora-sanseries.Tora-sancomesbacktohisoldhomeinShibamata.HisuniversityprofessorMrOkakura(MasakaneYonekura)suddenlyarrivesathishomewhichmakesTora-sansoangrythatheplanstoleavehome.However,hisoldfriendChiyo(KaoruYachigusa)comestovisithim.Thetwoofthembeginstoreminisceaboutoldtimes,andhasdevelopedakindofbondingbetweenthem.Atthesametime,MrOkakurahasbecomeattractedtoChiyo,whichmakesthisthefirsteverlovetriangleforTora-san.SuperstarKinuyoTanakahasaspecialappearanceinthisfilm.